M. Carol Coffey
Author of Zoe Lucky and the Green Gables Mystery

Zoe Lucky's hometown is Oakand, PA -- which is a suburb of 

PITTSBURGH, PA

So You Want to Visit

'The Burg'


If younz gonna visit the Burg, then younz gonna have to know Pittsburghese.


PITTSBURGHESE LESSON

English                            Pittsburghese

Pittsburgh                        The Burg

Allegheny                         Algheny

Iron                                   Arn

That's                               At's

Ohio                                 Ahia

Couldn't                           Cuttent

Underwear                       Gahtchees

Giant Eagle                     Jynt Ihgl

Bologne                           Jumbo

Isaly's Treat                     Klondike

Nosey                              Nebby

Pepsi or Coke                 Pop

Sandwiches                    Sammitches

Faucet                             Spicket

Downtown                       Dahntahn

Wash                               Worsh

Huge                                Yuge

All of you                          Younz 

Kitchen Cabinet               Cubburd

Rubber Bands                 Gumbans

South Side                       Sahside

Spaghetti                         Sketti

East Liberty                     Sliberty

Slippery                           Slippy

McKees Rocks                Mickey's Rocks

Steelers                           Stillers      

Have you eaten yet         Jeetjet

 

THE BURG

'Get toThe Point' -- The Three Rivers

Pittsburgh is a city of rivers and bridges. Downtown (Dahntawn) Pittsburgh is a 300-acre triangle of land where the Allegheny (Algheny) and Monongahela (Mon) Rivers converge to form the mighty Ohio (Ahia) River.

Between the rivers is a point of flat-bottom land once known as the 'Gateway to the West', the portal to a vast, remote, unexplored wilderness. Ownership of this strategic wedge of land was fiercely contested for hundreds of years. The powerful Iroquois Nation first invaded the area in the 1600s during the Beaver Wars. When the French planted their flag in 1749, they collided with the British Empire for control of the forks of the Ohio River and all of North America. One hundred years later, this swath of frontier wilderness became the “workplace of the world,” the heart of the great Industrial Revolution. Immigrants arrived from around Europe to work in the glass, iron, and steel mills. Industrial giants such as Andrew Carnegie, Frick, Mellon, and Heinz forged their fortunes here.

 

 

Cable car on its way up to Mount Washington to see the view from Grand View Avenue (quite appropriately named). 

The 2009 Pittsburgh (Burg) Steeler (Stiller) Super Bowl Parade

 

 

 

THE THREE RIVERS   FOUNTAIN at the intersection of the   

OHIO (Ahia)

MONONGAHELA (Mon)

and

ALLEGHENY RIVERS 

 

GREEN GABLES' APARTMENT in  OAKLAND (the cultural suburb of Pittsburgh,PA)

READ

 ZOE LUCKY and the Green Gables' Mystery

TO FIND OUT ABOUT THIS APARTMENT HOUSE.